坐在潮宗街门槛上的老人

CHANGSHA · 2026 / A WALKING PHOTO DIARY

我在潮宗街
经过

不是抵达,也不是离开。
只是把目光,留在路上。

Not an arrival, not a departure — only a gaze left on the road. 开始行走 START WALKING
SCROLL / 像走路一样

01 / PASSING THROUGH

经过

PASS

街道不是背景。
它也有自己的速度。

The street is not a backdrop. It has its own pace.

人群、招牌和脚步从镜头前掠过;我把速度留给他们,把目光留给这条街。

People, signs, and footsteps pass; the street holds my gaze.

人声、烟雾和等待停在街角;有人聊着日常,有人安静地等候。我只是经过,却不自觉放慢了脚步。

Voices, smoke, and waiting linger at the corner; some talk about the ordinary, some simply wait. I was just passing by, yet somehow, I slowed down.

02 / STAYING · FRAME 07

停留

STAY

我在这里停了一下。

I stopped here for a moment.
坐在店门口的老人和狗

街边拾音 / FIELD RECORDINGS

在照片之外,街道也留下了声音。

  • “坐会儿吧,
    外面太阳正好。”
    潮宗街 78 号 · 门口 / 11:38
  • “这条街呀,
    早上和傍晚最不一样。”
    路过的居民 · 巷口 / 12:06
  • “人多的时候,
    门口这块地就热闹。”
    旧钟表铺 · 店主 / 14:02

03 / WHAT I SAW


SEE

每一帧都是一次靠近。
移动鼠标,让颜色从取景器里浮现。

Every frame is a step closer. Let colour surface inside the viewfinder.
  • 举起格子上衣的小女孩
    01 / 抬起裙摆
  • 婴儿车里的婴儿
    02 / 推着春天
  • 一起玩的儿童
    03 / 儿时挚友
  • 坐在门前的老人
    04 / 小憩
  • 坐在三轮车里的男子
    05 / 探一探头
  • 父亲肩头熟睡的孩子
    10 / 肩头
  • 砖墙前看向镜头的男子
    07 / 被看见
  • 工人
    08 / 慢工
  • 拿着一把伞的行人
    09 / 专注

04 / WALKING TRACE

轨迹

TRACE

从街口进来,沿着人流走,又从一碗热气里离开。

Enter at the north end. Leave with the last warmth of a bowl.

那些用脚步量过的转弯、停顿和回头,才会在离开以后,慢慢留在心里。

A route is made of turns, pauses, and looking back.

05 / ABOUT THIS PROJECT

离开

LEAVE

我在潮宗街经过,不是为了收集一条街的样子,而是想记下:人在这里如何走路、等待、吃饭、发呆,如何和陌生人擦肩而过。

I photograph not the street as a destination, but the people who move, wait, eat, and meet there.

照片是走过之后留下的证词。它不试图解释街道,只想让一个普通的瞬间,能被重新看见。

Photographs are evidence left after a walk: a way to see an ordinary moment once more.

“经过 → 看见 → 停留 → 记得”

“Pass → See → Stay → Remember”
正在盛面的店主
查看此刻 OPEN FRAME